QuranShotLe Prophète ﷺ a dit : “Transmettez de ma part, ne serait-ce qu’un verset”

Chercher refuge auprès d'Allah

الاستعاذة بالله

Des versets sur la recherche de refuge auprès d'Allah.

20 versets · Arabe : écriture othmanie · Traduction : Hamidullah

Al-A'raaf 7:200–201 — وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ — Al-A'raaf 7:200–201
(200) Et si jamais le Diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'Allah. Car Il entend, et sait tout. (201) Ceux qui pratiquent la piété, lorsqu'une suggestion du Diable les touche se rappellent [du châtiment d'Allah]: et les voilà devenus clairvoyants.
Utiliser ce design

An-Nahl 16:98–100 — فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ — An-Nahl 16:98–100
(98) Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni. (99) Il n'a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur. (100) Il n'a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent associateurs à cause de lui.
Utiliser ce design

Al-Muminoon 23:97–98 — وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ — Al-Muminoon 23:97–98
(97) Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. (98) et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi».
Utiliser ce design

Al-Ghaafir 40:27 — وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ — Al-Ghaafir 40:27
Moïse [lui] dit: «Je cherche auprès de mon Seigneur et le vôtre, protection contre tout orgueilleux qui ne croit pas au jour du Compte».
Utiliser ce design

Fussilat 41:36 — وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ — Fussilat 41:36
Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est Lui, vraiment l'Audient, l'Omniscient.
Utiliser ce design

Al-Falaq 113:1–5 — قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ — Al-Falaq 113:1–5
(1) Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, (2) contre le mal des êtres qu'Il a créés, (3) contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, (4) contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds, (5) et contre le mal de l'envieux quand il envie».
Utiliser ce design

An-Naas 114:1–6 — قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ — An-Naas 114:1–6
(1) Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. (2) Le Souverain des hommes, (3) Dieu des hommes, (4) contre le mal du mauvais conseiller, furtif, (5) qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, (6) qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».
Utiliser ce design

Ces versets sont une sélection sur ce thème, et non tous les versets qui en parlent. Vous connaissez un verset qui y a sa place ? Proposez-le